Documentación de Kronos

versión 2.5.0

  • última actualización : 10 de Febrero, 2023

  • Web: https://github.com/FCare/yabause/tree/extui-align
    Youtube : Síguenos en Youtube - Kronos
    Discord : Síguenos en Discord


    Kronos es un emulador de Sega Saturn/ST-V basado en Yabause y Yaba Sanshiro. Copyright (C) 2017-2023 - François Caron. Éste programa es software gratuíto; puedes redistribuírlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia Pública General GNU tal y como está publicado por la Fundación de Software Libre en su versión 2 de la licencia, u (opcionalmente) cualquier versión posterior. Éste programa se distribuye con el fin de resultar útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; incluso sin la garantía implícita de MERCANTILIDAD o FINALIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Ver la Licencia Pública General GNU para más detalles. Deberías haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU junto a éste programa; de lo contrario, escribe a la Asociación de Software Libre Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.


    Tabla de contenidos

    Para los cambios más recientes acude al archivo Changelog.txt en Inglés.


    Antes de empezar :

    Kronos es un emulador de código abierto de Sega Saturn/ST-V, escrito en C/C++ estándar. Basado en Yabause/UoYabause/Yaba Sanshiro, la finalidad es mejorar la emulación de Sega Saturn.

    Volver arriba


    Antes de empezar :

    Para tener una experienca óptima, sigue los siguientes pasos :

    Volver arriba


    OpenGL / Núcleo de vídeo de sombreadores computados :

    Kronos introduce un nuevo núcleo de vídeo : Núcleo de sombreadores computados. Éstas son las diferencia con el núcleo OpenGL :

    Algunos errores gráficos no se solucionarán con el núcleo OpenGL (P.ej : Los agujeros en la carretera en Sega Rally).

    Volver arriba


    Características específicas de Kronos :

    Volver arriba


    ¿Cómo ejecutar un juego STV?

    Para ejecutar un juego STV, sigue los siguientes pasos (port para Windows) :

    Volver arriba


    Listado de compatibilidad ST-V :

    Una lista de compatibilidad con los juegos ST-V (necesita más testeo) :

    Juegos que funcionan :

    Volver arriba


    Línea de comandos :

    A continuación, una lista de los parámetros disponibles en la línea de comandos:

    Opciones Descripción
    --autoframeskip=0|1 Activa o desactiva la sincronización vertical automática.
    --autoload=<"SAVESTATE"> Comienza la emulación automáticamente y carga el estado guardado.
    -a or --autostart Comienza automáticamente la emulación.
    --binary=[:ADDRESS] Usar un archivo binario.
    -b or --bios=<"BIOS"> Elige un fichero de BIOS.
    -l or --language=<"language"> Selecciona el idioma del sistema: english, deutsch, french, spanish, italian, japanese.
    -c, --cdrom=<"CDROM"> Elige el dispositivo de CDROM.
    -f or --fullscreen Inicia el emulador en pantalla completa.
    -h or --help Muestra ésta ayuda y se cierra.
    -i or --iso=<"ISO"> Elegir una imagen de volcado. Por ej soporta: .cue, .iso, .zip
    -nb or --no-bios Usa la BIOS emulada.
    -ns or --no-sound Desactiva el sonido.
    -v or --version Mostrar la versión y cerrar.

    Volver arriba


    ¿Qué necesitamos?

    Volver arriba


    Qué necesitamos ?

    Volver arriba


    ¿Cómo traducir Kronos?

    Tienes que descargar éste archivo : Kronos_default.yts

    Traducir Kronos es muy sencillo. He aquí un ejemplo :

    File|"traducir la frase aquí"
    Close|"traducir la frase aquí"

    Un ejemplo en Español :

    File|Archivo

    Volver arriba


    Traducciones :

    Autor Idioma
    Benjamin Siskoo French
    Luis Manuel Sánchez Pérez German
    siminoliso Italien
    Luis Manuel Sánchez Pérez Spanish
    dante3732 Russian


    Volver arriba


    Contacto :

    Nombre E-Mail
    François Caron François Caron
    Benjamin Siskoo Benjamin Siskoo


    Volver arriba


    Equipo :

    Nombre Descripción
    François Caron Desarrollador de Kronos
    rob-ack Desarrollador
    Benjamin Siskoo Traductor, mantenimiento de builds, tester
    Barbudreadmon Port de Kronos en Retroarch
    Fafling Tester con conocimientos de documentación técnica
    Luis Manuel Sánchez Pérez Traductor Español/Alemán, tester


    Volver arriba


    Kronos tiene Copyright © 2017-2023 de François Caron.

    SEGA SATURN es una marca comercial o marca registrada de SEGA.
    Kronos no está afiliado ni relacionado con ninguna de las compañías citadas.